เรื่องราวในซีซั่น 3 ของ Sex Education ดำเนินต่อจากเหตุการณ์ในซีซั่นก่อน เมื่อโรงเรียนมัวร์เดลต้องต้อนรับอธิการบดีคนใหม่ที่เข้ามาพร้อมกฎระเบียบอันเข้มงวด ส่งผลให้นักเรียนทุกคนต้องปรับตัวและเผชิญกับความท้าทายที่ต่างออกไป ขณะเดียวกันความสัมพันธ์ระหว่างโอติสและเมฟยังคงค้างคา หลังจากข้อความที่ไม่ถูกเปิดอ่านสร้างความเข้าใจผิดและระยะห่างที่ยากจะเยียวยา

ในซีซั่นนี้ยังเจาะลึกไปถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวละครอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นเอริกที่เริ่มเปิดใจและหาความกล้าในความรักของตัวเอง หรือจีน แม่ของโอติส ที่กำลังเผชิญความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตส่วนตัว ขณะที่เมฟก็ต้องเผชิญกับปัญหาครอบครัวและการตัดสินใจครั้งสำคัญ ทุกเส้นเรื่องถักทอเข้าด้วยกันเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตและการเรียนรู้ของวัยรุ่นที่ต้องเผชิญทั้งรัก มิตรภาพ และอุปสรรค