หลังจากการยุบโรงเรียนมัวร์เดล นักเรียนกลุ่มเดิมต่างต้องย้ายมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่โรงเรียนแคเวนดิช ซึ่งมีบรรยากาศเปิดกว้างและทันสมัยมากกว่าที่เคยเจอ โอทิสต้องปรับตัวกับบทบาทใหม่ในฐานะผู้ให้คำปรึกษาเรื่องเพศในที่ที่มีระบบสนับสนุนสุขภาพจิตอยู่แล้ว ขณะที่เอริคก็พยายามค้นหาตัวตนและศรัทธาทางศาสนาของตนในบริบทใหม่ที่แตกต่างจากเดิม

ในซีซั่นนี้ ความสัมพันธ์ของแต่ละตัวละครเดินหน้าไปอย่างเข้มข้น เมฟเดินทางไปเรียนต่อในอเมริกาและพบกับแรงกดดันจากความคาดหวังของอาจารย์ ทำให้เธอต้องเลือกระหว่างความฝันกับความสัมพันธ์ที่ห่างไกล ส่วนฌองต้องเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงในชีวิตแม่เลี้ยงเดี่ยว และความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์ของเธอกับเจคอบ รวมถึงบทบาทใหม่ของเธอในฐานะนักจัดรายการวิทยุเกี่ยวกับเรื่องเพศ